Помощь!

Обо всем, что угодно и сколько угодно.
Юмор, приколы, забавные истории.
И просто флейм (треп по русски).
Трепитесь на здоровье!
Ответить
wells
Абитуриент
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 3:04 pm

Помощь!

Сообщение wells » Вс май 19, 2013 12:30 pm

Окажите помощь!
В рамках школьной программы пацану задали прочитать Донки-хот и Хамлет. Книги поискали - не нашли, да и читает он ну никак не быстро. И содержания краткого найти не можем.

Аватара пользователя
MBell
Директор школы
Сообщения: 12990
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 2:19 pm
Откуда: Israel
Контактная информация:

Re: Помощь!

Сообщение MBell » Вс май 19, 2013 12:46 pm

wells писал(а):Окажите помощь!
В рамках школьной программы пацану задали прочитать Донки-хот и Хамлет. Книги поискали - не нашли, да и читает он ну никак не быстро. И содержания краткого найти не можем.
А можно заменить?
Донки-хот - Donkey Mails?
А вообще, если осла зажарить, то будет им Donkey - Hot!
Но тогда как его читать?
А Хамлета заменим Омлетом? Homlet, то есть? По аналогии Hotel - Отель!
Хорошее меню для обеда получается.
Кстати, на уже вроде закрытом сайте С.Брундасова писалось. Don Key Mails!
Тоже вариант, да?

Аватара пользователя
Audioman
Завхоз школы
Сообщения: 697
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 2:31 pm

Re: Помощь!

Сообщение Audioman » Пн май 20, 2013 11:14 am

wells
Донкихот и Хам Лет это книга иностранного афтора. Суть в том, что 2 друга, Горячий Осел и Дай Ветчины, встретились в палате номер шесть. На их рассказах друг другу и построен весь сюжет. Фривольные приключения Горячего Осла дополняют повествования охотника за черепами (Дай Ветчины).
Потом они вместе едут на мельницу растереть в пыль череп Юрика (Yorick), но по пути их настигает Белая Горячка и уговаривает вернуться в палату.

Аватара пользователя
diletant
Специалист
Сообщения: 868
Зарегистрирован: Чт май 08, 2008 4:16 pm
Откуда: Baku

Re: Помощь!

Сообщение diletant » Пн май 20, 2013 6:11 pm

Это ещё слава Богу, что не заставили читать романы Роллана и изучать новеллы Матвеевой. Жууть!!!

Аватара пользователя
MBell
Директор школы
Сообщения: 12990
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 2:19 pm
Откуда: Israel
Контактная информация:

Re: Помощь!

Сообщение MBell » Вт май 21, 2013 12:30 am

Audioman
А где же Дунька из Тобольска?
diletant писал(а):Это ещё слава Богу, что не заставили читать романы Роллана и изучать новеллы Матвеевой. Жууть!!!
Смеешься?
Меня всерьез спросили, где можно купить новеллы Матвеевой!
Это было тогда, когда книги еще покупали. Да, еще из-под полы.
Люди! Когда я последнюю книжку КУПИЛА?
:oops:

Аватара пользователя
diletant
Специалист
Сообщения: 868
Зарегистрирован: Чт май 08, 2008 4:16 pm
Откуда: Baku

Re: Помощь!

Сообщение diletant » Вт май 21, 2013 8:20 am

MBell писал(а):Смеешься?
Меня всерьез спросили, где можно купить новеллы Матвеевой!
Это было тогда, когда книги еще покупали
Весёлые люди всегда были.
А насчёт книг, я в Совляндии каждый месяц покупал две. А в начале восьмидесятых на наших прилавках возникло такое книжное изобилие довольно качественной литературы на азербайджанском языке-душа радовалась! В Иране тогда произошла Революция и наши соплеменники тогда тоннами вывозили, на всех хватало. А потом наступила Независимость. И наши революционеры поменяли алфавит. Теперь уже унас есть безграмотные, малограмотные и полуграмотные, а книги- цены кусачие.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость